2024/08/20

各位：

2024年8月9日，MV YM Mobility轮在宁波港三期码头停靠时，船头集装箱发生爆炸。当地港口当局进行了灭火行动，据报道，火灾已被扑灭，目前正在进行检查。

显然，该事件已引发共同海损，船东已决定申报共同海损（GA），并已指定Richards Hogg Lindley向货物等相关方收取必要的GA担保。

请参阅附件2中的客户咨询（1份英文版和1份中文版），请协助通知客户进一步处理事宜。并将很快提供涵盖的提单/集装箱清单。

由于清单中的货物涉及不同的行业，如果您有任何疑问，请联系相关定价团队寻求帮助。

阳明海运股份有限公司

Dear All:

On 9 August 2024, whilst MV YM Mobility was alongside Phase III Terminal of Ningbo Port, an explosion occurred from cargo container(s) at her bow area. Fire-fighting operation was carried out by the local port authorities and it was reported that fire was put out and inspections are currently being carried out.

Apparently, the incident has given rise to General Average and the Shipowners have decided to declare General Average (GA) and have appointed Richards Hogg Lindley to collect the necessary GA securities from the concerned in cargo, etc.

Kindly refer to attached Customer Advisory as attached 2 (1 English version and 1 Chinese version), please assist to inform customers accordingly for further procedure. And covering BLs / containers list would be provided soon.

As list shipment covering different trades, if you have any questions, please contact related pricing team for assistance.

Thanks and best regards,

Commercial Group

Yang Ming Marine Transport Corp.