华光源海国际物流集团股份有限公司​
全国咨询热线:0731-85012731

专业货运代理服务商,可信赖的物流方案专家

25年专注货运代理行业
深耕物流领域,为您提供可靠的物流解决方案
【货代知识】航运外贸主要术语中英文对照表
来源: | 作者:higoshipping | 发布时间: 2023-10-25 | 1456 次浏览 | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | 分享到:

提单相关


B/L Bill of Loading—提单

MB/L Master Bill of Loading—船东单

HB/L House Bill of Loading—代理提单

On board B/L or Shipped B/L—已装船提单

Received for Shipment B/L—收货待运提单

Freight Prepaid B/L—运费预付提单

Freight to Collect B/L—运费到付提单

Telex Release B/L or Surrendered B/L—电放提单

Straight B/L—记名提单

Black B/L—不记名提单

Order B/L—指示提单

Clean B/L—清洁提单

Direct B/L—直达提单

Transhipment B/L—转运提单

Combined Transport B/L—联合提单          

Multimodal Transport B/L or Intermodal Transport B/L—多式联运提单

Advanced B/L—预借提单

Anti-dated B/L—倒签提单

Switch B/L—转换提单



提单内容


SHPR shipper—发货人

CNEE consignee—收货人

NTFY notify party—通知人

POA Place Of Acceptance/receipt—收货地

POL Port Of Loading—装货港

POD Port Of Destination—目的港

0/B On Board Date—装船日

Sailing Date—开航日

Shipping Mark—运输标志(唛头)

Freight to Collect—运费到付

PP Prepaid—运费预付

POL Port Of Loading—起运港

POD Port Of Discharge—卸货港



相关费用


AMS Automated Manifest System—自动舱单系统录入费

ISF Importer Security Filing—进口安检费

Demurrage Charge—滞期费

Container Detention Charge—滞箱费

GRI General Rate Increase—市场调节费

FAK Freight for All Kinds Rate—全货种运费

BAF Bunker Adjustment  Factor—燃油附加费

EBS Emerent Bunker Surchanges—紧急燃油附加费

CAF Currency Adjustment Factor—货币调节附加费

PSS Peak Season Sucharges—旺季附加费

WRS War Risk Surcharge—战争风险附加费

OWS Over Weight Surcharge— 超重附加费

ISPS International Ship and Port Facility Security—港口安保费

THC Terminal Handling Charge—码头操作费

PCS Port Congestion Surcharge—港口拥堵附加费

AD Amendment Charge—改单费

CT Container Dirty/Damage Fee—坏/污箱费

CC Customs Clearance Fee—报关费

CI Commodity Inspection Fee—商检费



货柜种类


SOC Shipper's Own Container—货主箱

COC  Carrier's  Own  Container—船公司箱

TEU Twenty-foot Equivalent Unit—20英尺标准集装箱

FEU Forty-foot Equivalent Unit—40英尺标准集装箱

DC Dry Container—干货箱

RF Reefer Container—冷藏箱

HQ Forty Free High Cube—高箱

FR Flat Rack Container—框架式集装箱

TK Tank Container—罐式集装箱

OT Open Top Container—开顶集装箱


货物装卸


Vanning or Stuffing—装箱

Unvanning or Unstuffing—卸箱

CY Container Yard—集装箱堆场

CY to CY—堆场到堆场

DOOR—货主工厂或仓库

DOOR to DOOR—门到门

FCL Full Container Load—整箱

LCL Less than Container Load—拼箱

CFS Container Freight Station—集装箱货运站



贸易术语


EXW ex works—工厂交货

FCA Free Carrier—货交承运人

CPT Carriage Paid to—运费付至目的地

CIP Carriage and Insurance Paid to—运费、保险付至目的地

DAT Delivered at Terminal—终点地交货

DAP Delivered at Place—目的地交货

DDP Delivered Duty Paid—完税后交货

FAS Free Alongside Ship—装运港船边交货

FOB Free On Board—装运港船上交货

CFR Cost and Freight—成本加运费

CIF Cost Insurance and Freight—成本、保险加运费

货代报价咨询

0731-85012731

新闻动态